翻唱歌曲获得版权的方法如下：
直接联系原曲作者或版权所有者
与原曲作者或版权所有者直接联系，与他们协商并获得授权。这可以通过邮件、电话、面谈等方式进行，确保了解他们对翻唱版权的态度以及相关的许可要求。
通过版权代理机构或律师事务所
委托专业机构代理申请，可以省去很多时间和精力。专业机构会为你准备所有需要的材料，并代表你与版权局进行沟通和协商。你需要提供必要的信息和授权，然后支付相应的代理费用。
国家版权中心申请
可以直接到国家版权中心申请，或者通过代理机构代理申请。在申请过程中需要提交材料，如作品登记申请书、作者或其他著作权人的身份证明文件、作品著作权归属证明文件、作品说明书等，并缴纳相关费用。
获得改编授权
如果需要改编翻唱，必须提前向词曲权利人取得改编授权及相关人的许可授权。改编翻唱涉及到对原词曲的修改，因此必须获得相关权利人的授权才可以进行。
获得表演许可
对于现场翻唱，翻唱者需要提前和词曲权利人沟通，获得表演许可。如果在翻唱过程中使用原创歌曲的伴奏，还需要和拥有伴奏带的录音制作权利人进行协商，获得相关授权。
网络传播授权
如果选择网络传播手段进行翻唱，除了获得词曲作品的表演权之外，还需要获得词曲作品和录音方面的复制权、发行权等一系列相关的权利。
版权登记
为了更好地维护自身权益，建议进行版权登记。版权登记后，你将获得一份有力的法律凭证，在需要的时候能够为你保驾护航。
总结来说，翻唱歌曲获得版权需要经过一系列步骤，包括与原曲作者或版权所有者联系、通过代理机构申请、国家版权中心申请、获得改编和表演许可、网络传播授权以及版权登记等。每一步都需要仔细操作，确保合法合规。
